Keine exakte Übersetzung gefunden für مطلع السنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مطلع السنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A second survey was carried out in early 2004.
    وأجري استقصاء ثان في مطلع سنة 2004.
  • Similar explosions struck two other churches over the new year.
    وفي مطلع السنة الجديدة، تعرضت كنيستان أخريان لانفجارات مماثلة.
  • The Board welcomes this development.
    ويتوقع الانتهاء من إعدادها في مطلع سنة 2000.
  • By the beginning of 2003, the remaining eight Permanent Secretaries had been recruited, including one woman.
    وبحلول مطلع سنة 2003، كان قد تم توظيف الأمناء الدائمين الثمانية الباقين، ومن بينهم امرأة.
  • Thus, the problems which had occurred in early 2000 had been nothing more than isolated incidents.
    وهكذا، فإن المشكلات التي حدثت في مطلع سنة 2000 لا تعدو أن تكون مجرد حوادث متفرقة.
  • Thus, at the beginning of 1994, 14 countries were abolitionist for ordinary offences only.
    وهكذا، كان هناك 14 بلدا ملغياً للعقوبة على الجرائم العادية فقط في مطلع سنة 1994.
  • I hope that we will all be coming together for the inauguration of the base at the beginning of the coming year.”
    وآمل أن نشارك جميعا في تدشين القاعدة في مطلع السنة القادمة”.
  • ILO faced no significant difficulties at the start of the new year.
    ولم تواجه منظمة العمل الدولية أي صعوبات مهمة في مطلع السنة الجديدة.
  • The report of the Secretary-General would be completed and made available to the Preparatory Committee in early 2001.
    وقال ان تقرير الأمين العام سوف يستكمل ويصبح متاحا للجنة التحضيرية في مطلع سنة 2001.
  • I intend to conduct consultations early next year on how to proceed on this important matter.
    وأنوي إجراء مشاورات في مطلع السنة المقبلة حول كيفية المضي بهذه المسألة الهامة.